Источник: https://dumrf.ru/common/event/21951

Проект издания грамот крымских ханов стал основной темой визита первого заместителя председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации доктора теологии Дамира Мухетдинова в Российский государственный архив древних актов.

Сотрудничество в этом направлении ректор Московского исламского института обсудил с директором РГАДА доктором исторических наук Владимиром Аракчеевым и заместителями директора – Юрием Эскиным и Алексеем Голубинским. РГАДА обладает уникальным собранием ярлыков крымских ханов, охватывающих три столетия переписки с российскими и польскими правителями.

Со стороны ДУМ РФ в совместном с РГАДА в проекте предполагается участие специалистов Московского исламского института и Центра исламских исследований СПбГУ, возглавляемых профессором Мухетдиновым. Его реализация приурочена к 200-летию теолога-востоковеда Хусаина Фаизханова и предполагает факсимильное издание подлинников ярлыков, перевода их на русский язык, а также факсимильное издание книги 1864 года «Материалы для истории Крымского ханства», в основу которой легли документы, собранные Хусаином Фаизхановым в архиве Министерства иностранных дел и изданные академиком Владимира Вельяминова-Зернова. Проект будет осуществляться на базе Издательского дома «Медина».

В рамках визита в РГАДА доктор Мухетдинов ознакомился с подлинниками двух ярлыков крымских ханов из фонда 123 «Сношения России с Крымом», включая оригинал грамоты 1648 года.